Away Babytrage
Eine leichte und ultra-kompakte Babytrage für spontane Planänderungen, müde Füße und zwei freie Hände, wenn die Kleinen gerade deine Nähe brauchen. Die Ergobaby AWAY ist die perfekte Trage für unterwegs, die dank drei kompakter Verstaumöglichkeiten immer schnell griffbereit ist, wenn du sie gerade brauchst.
Alter: 4-36 Monate (5,4-15,9 kg)
- Lässt sich kompakt verstauen, wiegt nur 609g
- Zwei Aufbewahrungsmöglichkeiten
- Praktische Aufhängeschlaufe
- Kapuze für Sonnenschutz SPF 50+ und Sichtschutz beim Stillen
- 10 Jahre ErgoPromise Lifetime Garantie
Auf einen Blick
![Away Carrier picto](/media/wysiwyg/away/PDP/Icons/Icon_Comfy.png)
![Away Carrier picto](/media/wysiwyg/away/PDP/Icons/Icon_Portable.png)
![Away Carrier picto](/media/wysiwyg/away/PDP/Icons/Icon_Secure.png)
![ErgoPromise logo](/media/wysiwyg/breeze/PDP/ErgoPromise.jpg)
Produkteigenschaften
![Compact and Comfortable](/media/wysiwyg/away/PDP/Features/Product_Feature_03.jpg)
Dank der im Hüftgurt integrierten Tasche kann die Babytrage ganz einfach verstaut werden, wenn sie gerade nicht gebraucht wird.
![Away Carrier Integrated zipper pouch](/media/wysiwyg/away/PDP/Features/Product_Feature_02.jpg)
In der Aufbewahrungstasche inkl. Aufhängeschlaufe kann die Babytrage kompakt verstaut und überall befestigt und mitgenommen werden.
![Away Carrier Hang loop](/media/wysiwyg/away/PDP/Features/Product_Feature_07.jpg)
Dank der Aufhängeschlaufe kann die Aufbewahrungstasche am Rucksack, der Wickeltasche oder dem Kinderwagen befestigt werden und nimmt dadurch keinen zusätzlichen Platz ein.
![Carried folded evolve bouncer photo](/media/wysiwyg/away/PDP/Features/Product_Feature_05.jpg)
Reflektierende Elemente an den Schultergurten sorgen für Sicherheit bei kurzen Ausflügen in der Dämmerung.
![Away Carrier Hideaway hood](/media/wysiwyg/away/PDP/Features/Product_Feature_04.jpg)
Die integrierte Kapuze bietet Schutz vor Sonne, Regen und sorgt für Privatsphäre.
![Away Carrier Lightly padded shoulder straps](/media/wysiwyg/away/PDP/Features/Product_Feature_06.jpg)
Leicht gepolsterte Schultergurte für Komfort.
Produktdetails:
Gewicht des Kindes: 5,4 - 15,9 kg
Maße im verstauten Zustand: 20 x 10 x 26,5 cm
Maschinenwaschbar 30°C
Babytrage Gewicht: 609g
Einstellbarkeit Hüftgurt: 52,5 – 112cm
MATERIALIEN:
100% Polyester
Tragepositionen
Fronttrageweise ZugewandtFür Babys ab ca. 4 Monaten
![Away carrier inward facing carry photo](/media/wysiwyg/away/PDP/Carry-Modes/Away-Carrier-Carry-Modes-Front.jpg)
RückentrageweiseFür Babys ab ca. 6 Monaten
![Away carrier inward facing carry photo](/media/wysiwyg/away/PDP/Carry-Modes/Away-Carrier-Carry-Modes-Back.jpg)
Auszeichnungen / Zertifizierungen
IHDI
![](/media/wysiwyg/IHDIlong.png)
AGR
![AGR cartificate for Away Carrier](/media/wysiwyg/awards-page/DE-awards/AGR-Guetesiegel_Away.jpg)
Anleitungen
Gebrauchsanweisung
FAQs
-
Ab welchem Alter und Gewicht und wie lange kann ich die Ergobaby Away Babytrage verwenden?
Die Ergobaby Away eignet sich für Babys und Kleinkinder mit einem Gewicht zwischen 5,4 kg und 15,9 kg. Dies ist meistens in einem Alter von 4 Monaten bis zu 3 Jahren der Fall.
-
Ab wann kann ich die Ergobaby Away Babytrage für mein Kind verwenden?
Die Ergobaby Away wurde für ältere Babys zwischen 4 Monaten und ungefähr 3 Jahren entwickelt. Sie ist eine tolle Zweit- oder Ersatztrage, die du an andere Betreuungspersonen geben oder für einen spontanen Bedarfsfall in die Windeltasche oder ins Auto legen kannst.
-
Brauche ich für die Ergobaby Away Babytrage einen Neugeborenen-Einsatz?
Nein! Die Ergobaby Away ist für ältere Babys ab ca. 4 Monaten geeignet und kann nicht mit einem Ergobaby Neugeborenen-Einsatz verwendet werden, um Neugeborene ergonomisch darin zu tragen.
-
In welchen Tragepositionen kann ich die Ergobaby Away Babytrage nutzen?
Du kannst die Ergobaby Away in Bauchtrageweise (mit Blickrichtung nach innen) und in der Rückentrageweise verwenden.
Die jeweils beste Trageposition ist von der Größe, der Entwicklung und den Bedürfnissen deines Babys abhängig.
- - Bauchtrageweise mit Blickrichtung nach innen – min. 5,4 kg bis max. 15,9 kg
- - Rückentrageweise – Das Baby kann ohne fremde Hilfe aufrecht sitzen und wiegt zwischen 7,8 kg und maximal 15,9 kg. Dies ist in der Regel mit ca. 6 Monaten der Fall.
Bitte lies dir vor der Benutzung deiner Ergobaby Away Babytrage bzw. vor dem Testen einer neuer Tragepositionen immer die Bedienungsanleitung durch und sieh dir die entsprechenden Anleitungsvideos an, sodass du die richtigen Schritte kennst und weißt, worauf du für eine komfortable und ergonomische Position achten musst.
-
Kann mein Kind in der Ergobaby Away Babytrage in Blickrichtung getragen werden?
Nein, die Ergobaby Away ist nicht für die Fronttrageweise in Blickrichtung geeignet. Wenn du auf der Suche nach einer Ergobaby Babytrage bist, die die Fronttrageweise in Blickrichtung ermöglicht, empfehlen wir dir eine unserer 4-Positionen Babytragen, die Omni Breeze oder Omni Dream.
-
Kann ich in der Ergobaby Away Babytrage mein Kind auch stillen? Und wenn ja, wie funktioniert das?
Ja! Alle Ergobaby Babytragen sind für das Stillen unterwegs geeignet. Lockere die Schultergurte ein wenig und senke das Baby leicht zu deiner Brust ab. Bleibe beim Stillen des Babys in der Babytrage immer wachsam und drehe es danach immer so, dass sein Gesicht nicht an deinen Körper gedrückt ist. Das Baby sollte sofort nach dem Stillen wieder in die empfohlene Trageposition gebracht werden. Bringe dein Baby wieder auf die richtige Tragehöhe, ziehe die Gurte fest und kontrolliere die richtige Position in der Trage. Wenn du dein Baby auf den Kopf küssen kannst und Beine und Hüften ein M bilden, ist es perfekt.
-
Ich finde es schwierig, an den Verbindungsgurt im Rücken dranzukommen, um diesen zu schließen oder zu verstellen. Was kann ich in diesem Fall tun?
Wenn du nicht an den Verbindungsgurt dran kommst, löse die Schultergurte ein wenig, sodass der Verbindungsgurt automatisch weiter nach oben rutscht und du ihn einfacher hinter deinem Kopf oder Nacken greifen kannst. Es ist wichtig, dass die Schultergurte weiterhin ausreichend gespannt sind, um das Baby sicher zu halten, während du den Verbindungsgurt mit zwei Händen schließt.
Eine andere Möglichkeit ist, deine Babytrage mit der „T-Shirt-Methode“ anzulegen. Dadurch kann der Verbindungsgurt bereits vor dem Anlegen geschlossen werden. Wir empfehlen dir, dir das Anleitungsvideo zur „T-Shirt-Methode“ anzusehen, um eine Schritt-für-Schritt Anleitung für diese Methode zu erhalten.
-
Was ist der Unterschied zwischen der Ergobaby Away und anderen Ergobaby Babytragen?
Die Ergobaby Away ist eine besonders leichte Babytrage, die, dank der vielseitigen Möglichkeiten sie kompakt zu verstauen, perfekt ist, um sie als Zwei- oder Ersatztrage immer für den Bedarfsfall dabei zu haben, ohne dass sie besonders viel Platz einnimmt. Für kurze Besuche im Supermarkt, für den Fall, dass die kleinen Füßchen auf einem Spaziergang müde werden oder auch auf Reisen ist die Ergobaby die perfekte Babytrage für unterwegs, die immer zur Hand und schnell ausgepackt und angelegt ist, wenn du sie gerade brauchst.
Ergobaby Away ist für Babys mit einem Gewicht von ca. 5,4 bis 15,9 kg geeignet. Ergobaby hat außerdem Tragen im Sortiment, die vom Neugeborenen- bis ins Kleinkindalter geeignet sind (Omni Breeze, Omni Dream, Adapt oder Aerloom), genauso wie eine Neugeborenentrage für das erste Lebensjahr (Embrace). Wenn du eine Babytrage für jeden Tag suchst, die dir Komfort und verschiedene Funktionen und Tragepositionen für Neugeborene und Kleinkinder bietet, empfehlen wir dir, dir die Omni Breeze oder Omni Dream Babytragen einmal genauer anzusehen.
-
Wie lange kann ich mein Baby am Stück in der Babytrage tragen?
Wie alle Ergobaby Produkte wurde auch die Ergobaby Away Babytrage so entwickelt, dass sie dir und deinem Baby höchsten Komfort bietet. Ihr leichtes und kompaktes Design macht sie zur perfekten Trage, die du unterwegs als Ersatztrage immer dabei hast und für kurze Tragemomente im Bedarfsfall nutzen kannst. Wenn du eine Babytrage mit mehr Polsterung und Eigenschaften für längeres Tragen bei Spaziergängen, Ausflügen oder Wandern suchst, empfehlen wir dir die Babytragen der Omni- oder Adapt-Kollektion.
-
Welches Babytragen Zubehör kann für die Ergobaby Away Babytrage verwendet werden?
Ergobaby Away ist mit unseren Schultergurtschonern, Lätzchen, unserem Winterschutz und Regenschutz kompatibel.
-
Hat die Ergobaby Away eine Kapuze für das Baby?
Ja, die Kapuze ist in einer kleinen Tasche unter dem Nackenkissen verstaut. Bei Verwendung bietet sie Schutz vor Regen und Wind, bietet Schatten und sorgt zum Beispiel beim Stillen für etwas mehr Privatsphäre. Wichtig ist bei der Benutzung der Kapuze immer für genug Luftzirkulation zu sorgen.
-
Gibt es ein Zertifikat, dass die Ergobaby Away Babytrage als ergonomisch auszeichnet?
Ja, alle Ergobaby Babytragen wurden vom International Hip Dysplasia Institute als „gesund für die Hüften“ und mit dem deutschen Gütesiegel der Aktion Gesunder Rücken e.V. als gesund für den Rücken für Eltern und Babys ausgezeichnet. Das AGR Gütesiegel wird Produkten verliehen, deren rückenfreundliches Design von einer unabhängigen Fachjury bestehend aus Experten unterschiedlicher medizinischer Fachbereiche geprüft wurde. Nähere Infos hierzu findest du unter https://www.agr-ev.de/.
-
Ist die Ergobaby Away Babytrage maschinenwaschbar?
Ja, wie alle unsere Babytragen ist die Ergobaby AWAY maschinenwaschbar. Achte darauf, vor dem Waschen alle Schnallen zu schließen. Wir empfehlen, die Babytrage in einem Kissenbezug oder dem GUPPYFRIEND Waschbeutel zu waschen. Nur milde Waschmittel ohne Bleichmittel, Duftstoffe, Färbemittel, Chlor oder optische Aufheller verwenden. Kalt in der Maschine waschen (max. 30 °C) und an der Luft trocknen lassen. Alle Ergobaby Babytragen können in dem GUPPYFRIEND Waschbeutel, den du auch in unserem Shop findest, gewaschen werden. Achte darauf, alle Schnallen der Babytrage vor dem Waschen zu schließen. Lege Deine Babytrage und andere Kleidung in den GUPPYFRIEND Waschbeutel, schließe den Reißverschluss und wasche den Beutel mit deiner restlichen Kleidung bei einer maximalen Temperatur von 30°C. Nehme die feuchte Babytrage und die andere Kleidung aus dem Beutel, entferne die im Stoff gefangenen Fasern und werfe diese in den Restmüll.
-
Aus welchem Material besteht die Ergobaby Away Babytrage?
Die Trage besteht aus unterschiedlichen Materialien, die sie besonders langlebig, kompakt und komfortabel machen. Dazu gehören Materialien wie Ripstop, Polyester an der Außenseite der Trage und atmungsaktives 3D-Mesh, aus dem die Innenseite der Trage gefertigt wurde.
-
Wie groß ist die Trage, wenn sie zusammengefaltet ist?
Die Ergobaby AWAY misst 27 × 15 × 10 cm, wenn sie in der dazugehörigen Aufbewahrungstasche verstaut wurde, sodass sie unterwegs so wenig Platz wie möglich einnimmt.
-
Wie viel wiegt die Ergobaby Away Babytrage?
Die Ergobaby AWAY wiegt 0,61 kg.
-
Für welche Körpergröße ist die Ergobaby Away Babytrage geeignet?
Diese Babytrage passt Träger*innen von XS bis XXL.
-
Was sind die Maße der Schultergurte und des Taillengurts bei Away Babytrage?
Der Taillengurt kann zwischen 52,5 cm und 112 cm eingestellt werden. Die Schultergurte haben eine Länge zwischen 58 cm und 141 cm.
-
Gilt auch für die Ergobaby Away Babytrage die ErgoPromise Limited Lifetime Garantie von 10 Jahren?
Ja. Wie für alle unsere Babytragen und Tragetücher gilt auch für die Ergobaby Away Babytrage die 10-jährige ErgoPromise Garantie. Solltest du an deiner Trage einen Herstellungs- oder Materialfehler bemerken, tauschen wir deine Babytrage oder das entsprechende Teil kostenlos aus. Unsere Produkte sind auf Langlebigkeit ausgelegt, sodass du deinen kleinen Schatz jederzeit in vollem Vertrauen tragen kannst.